Remember FANs, some awards are earned by collecting a set, some are earned by reaching a PTS threshold, and some are earned immediately upon being pulled from a pack.
If you trade for a card that comes with an award earned directly upon being pulled from a pack, you will not receive that award. Only the individual who was lucky enough to pull the card earns the award.
The rules for each award is listed on the award itself.
If you believe that you have fulfilled all requirements but still haven't received an award, you may fill out this form: https://www.surveymonkey.com/s/MissingBUNTAwards